Finalitzada la transcripció del Llibre II de les Actes del Consell General de les Valls d’Andorra

L’equip encarregat de la digitalització de les actes manuscrites ha acabat la transcripció del Llibre II de les Actes del Consell General de les Valls d’Andorra. El document ja es pot consultar en línia, i se suma al Llibre I, que es va finalitzar l’any passat i ja s’ha dipositat a l’Armari de les 7 Claus.

Aquest segon volum s’estén entre el 1637 i el 1682 i és la continuació natural del primer llibre. El llibre presenta una projecció cronològica correcta, tot i que amb un salt entre els anys 1662 i 1677, que es recupera més endavant. Aquestes alteracions es poden deure al fet que alguns acords no es copiaven al moment en el llibre, sinó alguns anys més tard. 

A més dels acords del Consell, el llibre acull altra documentació, que l’equip de transcripció relaciona amb informació que es podia trobar solta a la Casa del Consell i que es va introduir al volum per evitar la seva pèrdua. Es tracta, principalment, de documentació de caràcter econòmic.

També s’inclouen diverses relacions de cònsols i consellers i de les sessions en què van participar. Aquesta informació servia per controlar els pagaments que se’ls feia per la seva participació en el Consell. 

Els treballs de transcripció continuen amb el Llibre III, que s’espera que es pugui publicar al llarg d’aquest any 2025.

Consulteu la introducció al Llibre II. Més informació sobre el projecte de transcripció a la secció Actes Històriques.