Declaració de support a Ucraïna atacada per la Federació Russa, del passat 5 de març del 2022 (versió en francès)
Nous, représentant le Parlement européen et les Commissions des Affaires européennes des parlements de la République française, de la Slovénie, de la République tchèque, de la République d'Autriche, du Royaume de Belgique, de la République de Bulgarie, de la République de Chypre, du Bundestag de la République d'Allemagne, du Royaume de Danemark, de la République d'Estonie, de la République hellénique, du Royaume d'Espagne, de la République de Finlande, de la République de Croatie, de la Hongrie, d'Irlande, de la République italienne, de la République de Lituanie, du Grand-Duché de Luxembourg, de la République de Lettonie, du Royaume des Pays-Bas, de la République de Pologne, de la République portugaise, de la Roumanie, du Royaume de Suède et de la République slovaque, saluant la résolution du 1er mars 2022 du Parlement européen sur l’agression russe contre l’Ukraine,
1. Jugeons nulle et non avenue la reconnaissance des entités séparatistes autoproclamées de l'Ukraine par la Russie le 21 février 2022 et inacceptable l’acte de guerre que la Fédération de Russie a pris la responsabilité de commettre contre l’Ukraine depuis le 24 février 2022, avec la complicité du Bélarus, en violation des principes généraux du droit international de souveraineté et d’intégrité territoriale des États, et qui porte atteinte à la sécurité et à la stabilité européennes et mondiales,
Sur la gestion de la crise en cours
2. Exprimons notre solidarité la plus absolue avec les autorités démocratiquement élues de l’Ukraine et avec le peuple ukrainien, notre compassion avec les pertes et souffrances que ce peuple endure, et notre admiration pour son courage dans le combat et la résistance à l’agression,
3. Appelons fermement la Russie et le Bélarus à cesser le feu, à retirer immédiatement et sans conditions leurs forces et équipements militaires déployés en Ukraine, et à cesser leurs cyberattaques,
4. Demandons à la Russie de permettre un accès de l'aide humanitaire sûr et sans entrave pour ceux qui en ont besoin,
5. Nous félicitons des sanctions sans précédent prises par l’Union européenne à l’encontre de la Fédération de Russie et le Bélarus, et appelons l’Union européenne à aller encore plus loin si nécessaire dans cette voie en coordination avec nos partenaires et nos alliés,
6. Approuvons les initiatives que l’Union européenne a prises sans délai pour soutenir l’Ukraine par tous moyens, politique, financier, humanitaire et logistique, notamment au titre de la Facilité européenne pour la paix et du mécanisme européen de protection civile, et qui contribueront à renforcer les capacités et la résilience des forces armées ukrainiennes en vue de défendre l'intégrité territoriale et la souveraineté du pays et à protéger la population civile contre l'agression militaire en cours, et appelons à renforcer ces actions autant que de besoin en coordination avec nos partenaires et nos alliés,
7. Invitons l’Union européenne à s’organiser dans les plus brefs délais pour accueillir, solidairement et dans les meilleures conditions, les réfugiés ukrainiens que cette guerre condamne à l’exode,
8. Affirmons la nécessité d’associer les parlements nationaux, dont plusieurs ont adopté des résolutions sur la guerre en Ukraine, aux décisions relatives à la gestion de la crise, dans la mesure où elles auront des répercussions importantes pour les États membres et leurs citoyens,
Sur les enjeux stratégiques de plus long terme pour l’Union européenne
9. Affirmons notre attachement aux valeurs de l’Union européenne qui, aux termes de l’article 3 du traité sur l’Union européenne, contribue notamment à la paix, à la sécurité, au respect mutuel entre les peuples, à la protection des droits de l'homme, ainsi qu'au strict respect et au développement du droit international, notamment au respect des principes de la charte des Nations unies,
10. Insistons sur l’impératif respect des choix démocratiques, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de tous les États, parmi lesquels la Géorgie et la République de Moldavie,
11. Demandons aux chefs d’État ou de gouvernement, qui se réuniront au Conseil européen les 24 et 25 mars 2022, d’adopter une version ambitieuse de la « boussole stratégique » et de renforcer son premier pilier, relatif à la gestion de crises, afin de doter l’Union d’une capacité de réaction pérenne et crédible,
12. Estimons que cette guerre ne fait que renforcer la nécessité d’approfondir la politique de défense et de sécurité commune, et de renforcer la coopération avec les pays du Partenariat oriental, particulièrement sur la lutte contre les menaces hybrides,
13. Jugeons que ce conflit, et ses incidences sur les cours des produits céréaliers et de l’énergie, exige aussi de renforcer l’autonomie stratégique européenne, particulièrement en matière alimentaire et énergétique.
Mme Sabine THILLAYE Cheffe de délégation Assemblée nationale |
M. François RAPIN Chef de délégation Sénat français |
---|---|
M. Nik PREBIL Chef de délégation Assemblée nationale de Slovénie |
M. Bojan KEKEC Chef de délégation Assemblée nationale de Slovénie |
M. Ondřej BENEŠÍK Chef de délégation Chambre des députés tchèque |
M. David SMOLJAK Chef de délégation Senat tchèque |
M. Othmar KARAS Chef de délégation Parlement européen |
M. Antonio TAJANI Chef de délégation Parlement européen |
M. Reinhold LOPATKA Chef de délégation Conseil national autrichien |
Mme Eliane TILLIEUX Présidente de la Chambre des représentants belge |
M. Gaëtan VAN GOIDSENHOVEN Chef de délégation Sénat belge |
Mme Denitsa SIMEONOVA Chef de délégation Assemblée nationale bulgare |
Mme Christiana EROTOKRITOU Cheffe de délégation Chambre des représentants chypriote |
M. Anton HOFREITER Chef de délégation Bundestag |
M. Kim VALENTIN Chef de délégation Parlement danois |
Mme Margit SUTROP Cheffe de délégation Parlement estonien |
M. Dimitris KAIRIDIS Chef de délégation Parlement grec |
Mme Susana SUMELZO Cheffe de délégation Congrès des députés espagnol |
Mme Satu HASSI Cheffe de délégation Parlement finlandais |
M. Domagoj HAJDUKOVIĆ Chef de délégation Parlement croate |
M. Seán HAUGHEY Chef de délégation Parlement irlandais |
Mr Richárd HÖRCSIK Président de la commission des Affaires européennes Assemblée nationale hongroise |
M. Sergio BATTELLI Chef de délégation Chambre des députés italienne |
M. Dario STEFANO Chef de délégation Sénat italien |
M. Arminas LYDEKA Chef de délégation Parlement lituanien |
M. Yves CRUCHTEN Chef de délégation Chambre des députés luxembourgeoise |
M. Uldis BUDRIĶIS Président de la commission des Affaires européennes Parlement letton |
Mme Laura BROMET Cheffe de délégation Chambre des représentants néerlandaise |
M. Joris BACKER Chef de délégation Sénat néerlandais |
Mme Anita CZERWIŃSKA Vice-Présidente de la commission des Affaires européennes Chambre des députés polonaise |
M. Bodgan KLICH Président de la commission des affaires étrangères et européennes Sénat polonais |
M. Luis CAPOULAS SANTOS Chef de délégation Assemblée de la République portugaise |
M. Ștefan MUȘOIU Chef de délégation Chambre des députés roumaine |
M. Angel TÎLVĂR Chef de délégation Sénat roumain |
M. Pyry NIEMI Chef de délégation Parlement suédois |
Mme Vladimíra MARCINKOVÁ Cheffe de délégation Conseil national slovaque |
Nous, représentants la République d’Albanie, la Principauté d’Andorre, la Confédération Suisse, la Géorgie, la République d’Islande, le Royaume de Norvège, exprimons notre solidarité avec la déclaration ci-dessus:
Mme Etilda GJONAJ Cheffe de délégation Parlement albanais |
Mme Judith SALAZAR Cheffe de délégation Conseil général d’Andorre |
---|---|
M. Benedikt WÜRTH Chef de délégation Assemblée fédérale suisse |
Mme Maka BOCHORISHVILI Cheffe de délégation Parlement géorgien |
M. Bjarni JÓNSSON Chef de délégation Parlement islandais |
M. Åsmund AUKRUST Chef de délégation Parlement norvégien |